ディズニー ハイホー の歌詞翻訳に見るスペイン文化 チカのスペインラボ
！ 日本のディズニー映画の歌詞では 「ハイホー、ハイホー 仕事が好き」 となっています。 家に帰ろう ではなく 仕事が好き このように訳されているのはどうやら世界で日本だけだそうです。 「ハイホー、ハイホー、仕事が好き」でおなじみの7人の小人が歌っている歌の歌詞がどうやら昔と今で違うらしい。 （知っている人はごめんなさい。 ） 昔と今の違い いつから変わったのか？ハイホーハイホー 仕事が好き 英語 Postado em そう。 七人の小人はおとぎ話の中の人物なのに、きちんと仕事をしています。 なんと！宝石を掘って暮らしているんですよ。
